Toti Martínez de Lezea y Mikel Urdangarin nos acompañan mañana, sábado 31 de mayo, en la Feria del Libro.

· Toti Martínez de Lezea, una de las escritoras más prolíficas y queridas de Euskal Herria, vendrá a las 13.00 a la Feria para firmar ejemplares de sus libros y charlar con sus lectores y lectoras. Las citas con la autora cuentan siempre con gran éxito de asistencia.

· Por la tarde, a las 20.30, el cantautor euskaldun Mikel Urdangarin traerá su música y sus canciones a la Carpa de El Arenal.

Mañana sábado, 31 de mayo, la 44 Feria del Libro estará repleta de actividades. A las 13.00, los pequeños y pequeñas de casa tendrán su propio espacio en la Feria del Libro con los Talleres Infantiles, organizados por la Red de Bibliotecas Municipales de Bilbao. Además, los niños y niñas podrán disfrutar del espectáculo de magia del Mago Valen.

También a las 13:00, la escritora vasca Toti Martínez de Lezea acudirá a la Feria para firmar ejemplares de sus libros y charlar con sus lectores y lectoras, en una cita que siempre tiene gran éxito de asistencia. Nacida en Vitoria-­‐Gasteiz en 1949, pero afincada en la localidad vizcaína de Larrabetzu, la autora compaginó durante años su profesión de traductora técnica con trabajos para teatro y televisión, donde escribió y dirigió más de mil programas infantiles.

En 1998, emprendió su carrera de escritora con la publicación de su primera novela histórica La calle de la judería. Desde ese momento, no ha dejado de escribir y sorprender a sus innumerables lectores. Su prolífica obra ha cosechado un tremendo éxito y ha hecho de ella una de las escritoras más leídas, apreciadas y populares de Euskal Herria. Es autora de numerosas novelas históricas como La abadesa, La comunera, El verdugo de Dios… así como de libros de relatos breves y obras de literatura juvenil.

En su última novela, ‘Itahisa’, la autora nos ha sorprendido con una novela de amor y pasión situada en el siglo XIX. El libro trata sobre Julián de Zautuola, un vasco que desembarca en Tenerife, donde se enamora de una canaria.

Concierto especial de Mikel Urdangarin

Por la tarde, la música hará compañía a los libros. Y es que a las 20.30, el cantautor euskaldun Mikel Urdangarin traerá a la Carpa de la feria sus canciones, su música, sus letras y sus versiones de poemas. Mikel Urdangarin (Amorebieta-­‐Etxano, 1971) es una de las voces más destacadas de la canción de autor vasca. Su estilo desnudo, cálido y directo de los primeros años ha dado paso a arreglos más elaborados, teñidos en muchas ocasiones de sonidos tradicionales, que proporcionan una sonoridad más rica a su música.

Actualmente el músico zornotzarra está girando con ‘Jainko txiki eta jostalari hura’, un espectáculo multimedia que combina la música de Mikel Urdangarin, Rafa Rueda y Bingen Mendizabal, la poesía de Kirmen Uribe y las ilustraciones de Mikel Valverde.

FIRMAS Además, también se llevarán a cabo otras firmas:

En el Stand de ELKAR:

-­‐ De 12:00 a 14:00, Pedro Ugarte

-­‐ De 12:00 a 14:00, Imanol Villa

-­‐ De 12:00 a 14:00, Seve Calleja

-­‐ De 18:00 a 20:00, Maribel Medina -­‐

En el Stand de EDICIONES BETA:

-­‐ A las 12:00, 'Antón en la guerra civil', de Alicia Ayala (novela)

-­‐ A las 13:00, 'Pasos de baile y otros relatos', de Mª Jesús Arias (relatos)

-­‐ A las 19:00, 'Atuneros congeladores vascos. Un sector de relevancia económica mundial', de Robert Ugalde

-­‐ A las 20:00, 'Gorbeiako sendabelar tradizionalak. Herri medikuntza eta jakituria etnobotanikoa', de Gorka Menendez 

En el Stand de ETXEAN: -­‐ A las 12:30, Gonzalo Garrido

-­‐ A las 18:30, Ramiro Pinilla

-­‐ A las 18:30, Félix Madroño

-­‐ A las 18:30, Jon Arretxe

-­‐ A las 18:30, Javier Abasolo

..................................................................................................

Toti Martínez de Lezea eta Mikel Urdangarin izango dira bihar, maiatzaren 31n, Bilboko Liburu Azokan

· Toti Martínez de Lezea, Euskal Herriko idazle emankorrenetako eta maitenetako bat, 13.00etan izango da Azokan bere azken liburuaren aleak sinatzeko eta bere irakurleekin hizketan aritzeko. Egile honen deialdiak beti asistentzia-­‐arrakasta handia dute.

· Arratsaldean, 20.30ean, Mikel Urdangarin kantautore euskaldunak bere musika eta abestiak ekarriko ditu Hareatzako­‐karpara.

Bihar, maiatzaren 31n, literatura hamaika jarduerez betea izango da 44. Bilboko Liburu Azoka. 13.00etan, umeak eta gaztetxoak bere espazio propioa izango dute Bilboko Udal Liburutegiak ospatuko dituen Umeentzako Tailerrekin. Umeak, gainera, Valen Magoaren ikuskizunaz gozatu ahal izango dute.

Baita 13:00etan ere, eta bere deialdiak beti ospe handia dakartzatelarik, Toti Martínez de Lezea idazle euskalduna azkoara hurbilduko da bere azken obra sinatzera eta bere irakurleekin mintzatzera. 1949. urtean Vitoria-­‐gasteizen jaiota baina Bizkaiko Larrabetzu herrian omen bizitzen, idazleak hainbat urtez uztartu ditu bere itzulpen teknikoko lanbidea telebistako eta antzerkiko lanekin, mila programa baino gehiago idatzi eta zuzendu dituelarik.

1998.ean idazle-­‐karrera hasi zuen ‘La calle de la judería’ bere lehen eleberri historikoarekin. Hortik aurrera, ez dio idazteari utzi, ezta idazle kontaezinei ustekabean harrapatzeari ere. Bere lan emankorrak arrakasta eta ospe handia eman dio, Esukal Herriko idazle irakurrienetako, maitenetako eta ezagunetako bat bihurtuz. Hainbat eleberri historikoak idatzi ditu: ‘La abadesa’, ‘La comunera’, ‘El verdugo de Dios’… eta baita idatzi-­‐laburrak eta gazte literaturako obrak ere. Bestaldetik, XIX. mendean kokatutako maitasun eta pasioko ‘Itahisa’ azken obrarekin egileak ustekabean harrapatu gaitu. Tenerifen lehorreratuz gero kanariar bategatik maitemintzen den Julián de Zautuolari euskaldunari buruzko istorioa kontazten duena, hain zuzen.

Mikel Urdangarinen kontzertu berezia

Liburuak musikaz lagunduta izango dira arratsaldez, 20.30ean Mikel Urdangarin kantautore euskaldunak bere abestiak, musika, letrak eta poemen bertsioak ekarriko baititu Azokaren karpa nagusira. Euskal egile-­‐abeslari ahotsik handienetako bat dugu Mikel Urdangarin (Amorebieta-­‐Etxano, 1971). Bere lehen urtetako estilo biluzia, beroa eta zuzena moldaketa landuagoei bide eman dio, bere musikari sonoritate aberatsagoa ematen dioten soinu tradizionalekin askotan tintatuz.

Orain musikari zornotzarra ‘Jainko txiki eta jostalari hura’ obrarekin biran da, Mikel Urdangarin, Rafa Rueda eta Bingen Mendizabalen musikaz, Kirmen Uriberen poesiaz eta Mikel Valverderen irudiz osatutako multimedia ikuskizun bat, hain zuzen.

SINADURAK Gainera, beste sinadura batzuk izango ditugu

ELKAR standean:

-­‐ 12:00etatik 14:00etara, Pedro Ugarte

-­‐ 12:00etatik 14:00etara, Imanol Villa

-­‐ 12:00etatik 14:00etara, Seve Calleja -

­‐ 18:00etatik 20:00etara, Maribel Medina

EDICIONES BETA standean:

-­‐ 12:00etan, 'Antón en la guerra civil' Alicia Ayala (nobela)

-­‐ 13:00etan, 'Pasos de baile y otros relatos' Mª Jesús Arias (kontaketak)

-­‐ 19:00etan, 'Atuneros congeladores vascos. Un sector de relevancia económica mundial' - Robert Ugalde

-­‐ 20:00etan, 'Gorbeiako sendabelar tradizionalak. Herri medikuntza eta jakituria etnobotanikoa' - Gorka Menendez

ETXEAN standean:

-­‐ 12:30etan, Gonzalo Garrido

-­‐ 18:30etan, Ramiro Pinilla

-­‐ 18:30etan, Félix Madroño

-­‐ 18:30etan, Jon Arretxe

-­‐ 18:30etan, Javier Abasolo